Home Magenta Magenta, Insulti e minacce nel parcheggio del Fornaroli di Magenta: parte la denuncia