Home Magenta Magenta, caso D’Argenio: chiuse le indagini preliminari